Edit or cancel an existing delivery request